Butler Translations LLC
             Language Experts at Your Service
Qualifications / Qualifikationen
Our team members hold language degrees, translator certifications awarded by independent organizations such as the American Translators Association,  as well as various professional and academic degrees. A broad range of professional careers is well-represented within the team.


Our specializations and backgrounds may differ, but we are all equally enthusiastic about the English and German languages. We have all lived and worked in Germany and in the US for an extensive period of time and are thus fully immersed in both cultures. 

We are not afraid to ask questions and we will point out potential issues with the quality of source documents.  We apply best business practices to ensure our clients' satisfaction with the end product. If projects fall outside of our area of expertise, we will gladly refer you to professionals who have the right qualifications to assist you. 




The team is actively involved in these organizations:


www.ATAnet.org
www.ProZ.com 
Die Mitglieder unseres Team verfügen
entweder über ein abgeschlossenes
Sprachstudium oder haben offiziell
anerkannte Übersetzerprüfungen erfolgreich
absolviert. Sie haben ihre sprachlichen
Neigungen mit verschiedenen beruflichen
und akademischen Ausbildungen und
entsprechender Berufsberatung bereichert. 

Unsere Fachgebiete mögen wohl
unterschiedlich sein, aber wir teilen die
Begeisterung für die deutsche und englische
Sprache, und wir haben alle für eine längere
Zeit in Deutschland und auch in den USA
gelebt und gearbeitet und sind so mit
beiden Kulurkreisen engstens vertraut.

Wir scheuen uns nicht, Fragen zu stellen,
und mögliche Schwächen der
Quelldokumente aufzuzeigen. Wir halten
uns an erprobte Geschäftsprozesse, um die
Zufriedenheit unserer Kunden zu
gewährleisten. Falls Projekte außerhalb
unseres Kompetenzbereiches liegen, weisen
wir Sie gerne an einen Kollegen weiter, der
mit dem gewünschten Sprachgebiet bestens
vertraut ist.


Wir unterstützen aktiv die folgenden Organisationen:

www.ATAnet.org
www.ProZ.com

Copyright . Butler Translations. All rights reserved. 

 

Web Hosting Companies